Ein nicht enden wollender Sommer

 Ein nicht enden wollender Sommer, der mit dauerhaft hohen Temperaturen den Alltag mitunter zur Qual werden lässt. Dem einen sein Leid, dem anderen sein Freud. Knapp einhundert Kilometer ohne zu meckern oder zu murren. Durch wunderschöne Altstädte, durch verwunschene Täler, an Bächen und Flüssen vorbei. Ein einziger Traum.

A never-ending summer

A never-ending summer, with permanently high temperatures that sometimes turn everyday life into torture. One man's sorrow, another man's joy. Almost one hundred kilometres without complaining or grumbling. Through beautiful old towns, through enchanted valleys, past streams and rivers. A single dream.

Bremsprobleme gelöst - Nicht klagen, nicht verzagen, einfach mal Mike Jarrett fragen

 Bevor ich irgendwelche Aktionen starte, die mehr Gefahr für die Originalteile des Fahrzeuges darstellen, als dass sie Lösungen bringen, denke ich nach, schlage ich nach und frage etliche Austin Seven Enthusiasten um Hilfe.

In diesem Falle war es wieder einmal Mike Jarrett, der vor rund 32 Jahren das Fahrzeug komplett restaurierte und unfassbar solide Arbeit geleistet hat. Ich beschrieb ihm das Problem und es kam eine detaillierte Antwort, die half. Mike brachte es auf den Punkt: Verölte Bremsbeläge, die man entweder wechseln muss oder noch einmal den hoffnungsvollen Versuch der gründlichen Reinigung unterzieht. Ich beziehe mich kurz auf meinen Einleitungssatz: Erst die einfachen Lösungen, dann die aufwendigen Arbeiten. 

Neuer Bremsreiniger, intensives Reinigen der Bremsen und wheel hubs und die Probefahrt von 166 km zeigte, dass das Problem gelöst war. Stellt sich jetzt nur die Frage, warum soviel Fett ausgetreten ist? Ich denke darüber nach und schlage es nach... und frage Mike  (Um ehrlich zu sein... er hat schon gesagt, dass ich die Dichtung wechseln muss)!

Brake problems solved - don't complain, don't despair, just ask Mike Jarrett

Before I start any actions that pose more danger to the original parts of the vehicle than they do solutions, I think, I look up and ask quite a few Austin Seven enthusiasts for help.

In this case it was once again Mike Jarrett, who completely restored the car some 32 years ago and did an incredibly solid job. I described the problem to him and a detailed reply came, which helped. Mike got to the heart of the matter: oily brake pads that either need to be changed or subjected to another hopeful attempt at thorough cleaning. I refer briefly to my introductory sentence: first the simple solutions, then the elaborate work. 

New brake cleaner, intensive cleaning of the brakes and wheel hubs and the test drive of 166 km showed that the problem was solved. The only question now is why so much grease was leaking out? I'll think about it and look it up.... and will certainly ask Mike (To be honest... he has already told me to replace the gaskets)!

Bremsen rütteln und wummern - erste Sichtung und Maßnahmen / Brakes shaking and rattling - first simple measures

 Ausgerechnet ein paar Stunden nach bestandener Prüfung durch die GTÜ entwickelte eine der vorderen Bremsen (vermutlich vorne links) ein starkes Wummern und Rütteln. In 32 Jahren noch nie ein Problem mit den Bremsen gehabt. 

Zuhause angekommen, wurden alle vier Bremsen geöffnet und gereinigt. Insbesondere die vordere linke Bremse zeigte sich von austretendem Fett des Lagers stark verschmutzt und konnte nur mit großen Mengen Bremsreiniger / Leichtbenzin gereinigt werden. Der Test des Mechanismus verlief problemlos, allerdings eine reine Sichtprüfung und manuelle Funktionsprüfung. Nach der intensiven Reinigung und Zusammenbau erfolgte eine Testfahrt, die jedoch zeigte, dass diese schnelle Maßnahme noch nicht zielführend war.

 A few hours after passing the GTÜ test (MOT), of all things, one of the front brakes (presumably the front left) developed a strong rattling and shaking. I never had a problem with the brakes in 32 years.

Once home, all four brakes were opened and cleaned. The front left brake in particular was very dirty with grease leaking from the bearing and could only be cleaned with large amounts of brake cleaner / light petrol. The test of the mechanism went off without a hitch, but it was only a pure visual inspection and manual function test. After intensive cleaning and reassembly, a test drive was carried out, which, however, showed that this quick measure was not yet effective.

Bremse rechts vorne OKAY / Brake front right - OKAY

Links vorne - stark verunreinigt / Left front - very dirty

Unfassbar heiß... Der Sommer ist da!

 Es war ein unerträglich schwülwarmer Tag und die Ausfahrt sollte Abkühlung bringen. Dem Fahrzeug hat es nichts ausgemacht, aber die Insassen suchten sich auf einem ruhigen Feldweg ein schattiges Plätzchen.

Allerdings tauchte auf der Heimfahrt ein Problem mit der linken Vorderradbremse auf. Ein Rütteln...

Mal sehen, was das jetzt ist...

Got it.... TÜV, GTÜ... MOT...

 Immer wieder spannend, immer wieder anders... Aber immer wieder freundlich, kompetent und hilfsbereit. Danke GTÜ! 

"Austin Seven" von Roger Bugg - Buchkritik

 Sobald ein neues Buch zum Thema Austin Seven erscheint und der Preis es zulässt, erwerbe ich dieses, damit die Bibliothek meiner Austin Seven Bücher möglichst vollständig ist und ich nicht irgendwann einmal den seltenen Büchern zu horrenden Preises hinterherlaufen muss.

In diesem Jahr (2023) erschien wieder einmal ein kleines Buch, welches auf 96 Seiten einen schnellen Einblick in die Entwicklung von Automobilen, die Entstehungsgeschichte des Austin Seven, die unterschiedlichen Modellreihen, die Karriere des Fahrzeuges als Rennwagen, Lizenzbauten, Testfahrten und die Nachkriegszeit mit Aspekten wie Ersatzteilversorgung, Clubleben und Kaufberatung gibt.

Im Prinzip ein gutes Büchlein, wenn man die vielen anderen Werke, die zum Thema Austin Seven bereits auf dem Markt sind, nicht schon kennt. 

Insbesondere der erste Teil, also die Kapitel 1 "Setting the scene" und Kapitel 2 "Genesis of the Austin Seven" gefallen mir persönlich besonders gut und sind kompakt und leicht lesbar gestaltet. Das Kapitel 3 "Features of the Models" enttäuscht mich ein wenig, denn hier stellte ich mir die Frage, ob ein völliges Auslassen dieses massiv bildlastigen Kapitels (mitunter in mäßiger Qualität) nicht besser gewesen wäre, denn es handelt sich nach meiner Ansicht nur um eine Bildfolge der verschiedenen Modelltypen. Das haben andere Bücher besser geschafft, das kann zum Beispiel auch das Übersichtsblatt "Identifying Austin Sevens - Übersicht (A7CA)" weitaus besser.

Die nachfolgenden Kapitel sind etwas für die Freunde des Rennsports und der Sondermodelle. Insbesondere die letzten Kapitel zum Thema "Was passierte nach 1939?" gefielen mir schon wieder weitaus besser.

Insgesamt halte ich das kleine Werk etwas für Neueinsteiger in die Materie, für Enthusiasten wie mich, die gerne auch die historischen Geschichten um die Entstehungsgeschichte lieben und Freunde der besonderen Modelle.

insgesamt 3 von 6

Die wichtigste Frage eines Austin-Fahrers: "Was soll ich heute nur anziehen?"

 Sollte der Fall eingetreten sein, dass der Motor läuft, die Elektrik stabil ist, das Wetter sich von der schönsten Seite zeigt, dann ist eine Ausfahrt fast obligatorisch. Dann kommt natürlich die wichtigste Frage, die der technikbegeisterte Mann sich stellt (also ich persönlich stelle mir diese Frage eigentlich nicht, aber egal...) und gerne beantwortet haben will: Was trägt man im Automobil?

Die Mode- und Kulturzeitschrift "Sport im Bild" gibt für das Jahr 1932 folgende Antwort:

Quelle: Sport im Bild Jahrgang 38, Nr. 12, 14. Juli 1932, abgerufen auf https://anno.onb.ac.at

Na denn... werde ich die Jeans und den Blaumann mal zuhause lassen!